مؤانسة الضيوف

On arrival – عند الوصول

come on in! | تفضّل(وا) بالدخول

good to see you! | تسرّني/ا رؤيتك(م)

you're looking well | تبدو(ن) بحال جيدة

please take your shoes off | اخلع(وا) حذائكم/أحذيتكم من فضلك(م)

can I take your coat? | هل لي بمعطفك؟ (لتعليقه)

sorry we're late | آسفون على التأخر

did you have a good journey? | هل كانت رحلتك(م) مريحة؟

did you find us alright? | هل وجدت(م) صعوبة في إيجادنا؟ (إيجاد العنوان)

I'll show you your room | سأريك(م) غرفتك(م)

this is your room | هذه غرفتك(م)

would you like a towel? | هل تريد منشفة؟

make yourself at home | تصرف(وا) كما لو كنت(م) في منزلك(م)

can I get you anything to drink? | هل أجلب لك(م) أي شيء للشرب؟ (هل ترغب(ون) في شرب شيء؟)

would you like a tea or coffee? | هل تودّ(ون) شاياً أو قهوة؟

how do you take it? | كيف تحبّها؟ (الشاي أو القهوة)

do you take sugar? | هل تشرب (شايك أو قهوتك) مع سكر؟

do you take milk? | هل تشرب (شايك أو قهوتك) مع حليب؟

how many sugars do you take? | كم ملعقة أو قطعة سكر تريد؟

would you like a ? | هل ترغب بـ ؟

soft drink | بعصير (شراب غير مسكِر)

beer | بيرة

glass of wine | كأس من النبيذ

gin and tonic | جين مع تونيك

have a seat! | تفضّل(وا) بالجلوس

let's go into the | لندخل إلى

lounge | غرفة الجلوس

living room | غرفة المعيشة

dining room | غرفة الطعام

do you mind if I smoke here? | هل تمانع(ون) إن دخّنتُ هنا؟

I'd prefer it if you went outside | أفضّل لو ذهبت إلى الخارج

are you ready to eat now? | هل أنت(م) جاهز(ون) للأكل الآن؟

who's driving tonight? | من سيسوق اللية؟

could I use your phone? | هل أستطيع استخدام هاتفك(م)؟

your taxi's here | سيارة أجرتك(م) قد وصلت

thanks for coming | شكراً على قدومك(م)

have a safe journey home | سفراً آمناً في طريق عودتك(م) إلى البيت

thanks for a lovely evening | شكراً على الأمسية الجميلة