جمل انجليزيه مترجمه : في النادي الليلي




في النادي الليلي

 

    Going clubbing – التندّي (الخروج إلى النوادي الليلية)

    do you want to go to a club tonight?     |     هل تريد الذهاب إلى نادٍ الليلة؟
    do you know any good clubs near here?     |     هل تعرف أية نوادٍ قريبة من هنا؟
    what time are you open until?     |     إلى متى تفتحون؟
    what time do you close?     |     متى تغلقون؟
    how much is it to get in?     |     كم سعر الدخول؟
    what sort of music is it?     |     ما نوع الموسيقى؟
    what's on tonight?     |     ما يدور في هذه الليلة؟
    do you have any live music tonight?     |     هل هناك موسيقى حيّة الليلة؟
    what nights are you open?     |     في أي ليالٍ (من الأسبوع) تفتحون؟

    In the club – في النادي

    where's the cloakroom?     |     أين غرفة تعليق المعاطف؟
    what do you think of the DJ?     |     ما رأيك بالـ "دي جي"؟ (فارس الإسطوانات، شخص يختار ويمزج الأغاني للجمهور)
    the music's great!     |     الموسيقى رائعة!
    it's very lively tonight     |     المكان مفعم بالحيوية الليلة
    it's a bit empty     |     المكان فارغ قليلا
    it's dead in here     |     ( المكان ميّت هنا (عامّية
    where's the bar?     |     أين البار؟
    there's a long queue at the bar     |     هناك دور طويل على البار
    it's too loud     |     الصوت عالٍ جداً
    it's too hot in here     |     الجو حار جداً هنا
    are you ready to go home?     |     هل أنت جاهز للذهاب إلى البيت؟
    I'm going home     |     أنا ذاهب إلى البيت
التالى
« Prev Post
Thanks