السؤال عن الطريق
نعمل على اضافه الصوت للجمل اهتم بمتابعه التحديث .. وانظر الى العلامه
useful phrases
جمل نافعة
Excuse me, I'm looking for the town hall. | عذرا,انا ابحث عن قاعة البلدة
What's the best way to the station? | ما افضل طريق الى المحطة؟
Is it far from the church to the station? | ايوجد بعد من الكنيسة الى المحطة؟
How far is it from the church to the station? | كم البعد من الكنيسة الى المحطة
Where is the nearest bus stop? | أين أقرب موقف باص؟
Where ist the next bus stop? | أين موقف الباص التالي؟
It takes about 10 minutes by bus. | تستغرق حوالي عشر دقائق بالباص
It's a 10-minute walk. | انها عشر دقائق مشياً
The church is within walking distance. | الكنيسة ضمن مسافة المشي
You can't miss it. | لا يمكن ان تضيع
hotel في الفندق
ملاحظة: ما العبارات التي يمكن ان يستخدمها الضيف و ما هي عبارات المستقبل؟
1) The guest الضيف
Have you got a single room for tonight? | هل لديك غرفة مفردة لهذه الليلة؟I'd like to stay in a double room. | افضل ان اقيم في غرفة مزدوجة
Do all the rooms have air-conditioning? | هل كل الغرف تحوي مكيف؟
Is breakfast included? | هل الفطور مشمول؟
When do you serve breakfast? | متى تقدمون الفطور؟
Could you give me a call at 7 tomorrow morning, please? | هل يمكنك ان تكالمني الساعة السابعة صباحا من فضلك؟
I'd like to pay in cash/by credit card/by traveller's cheque /check). | أفضل ان أدفع كاش/ببطاقة إئتمان/بشيك مسافر /شيك
2) The receptionist المستقبل
Hello, can I help you? | مرحبا,ايمكنني مساعدتك؟Would you like a room with a bath or a shower? | هل تفضل غرفة بحمام او دوش؟
How long would you like to stay at our hotel? | كم ترغب الإقامة في فندقنا؟
How would you like to pay? | كيف تحب ان تدفع؟
Your room in on the second floor on the right. | غرفتك في الطابق الثاني على اليمين
Sorry, we're fully booked for tonight. | عذرا نحن مجوزين بشكل كامل هذه الليلة
Sorry, we are full up. | في امريكا يقولون: عذرا نحن مليئين
Is there anything else I can do for you? | ايوجد أي شيئ يمكن ان افعله لك؟
Meeting people | مقابلة الناس
ملاحظة : عند مقابلتك الناس تحتاج بعض العبارات , ها هي:
1) greetings التحيات
Welcome to Leipzig. | اهلا بك في ليبزيغGood morning/afternoon/evening. | صباح الخير/تحية الظهيرة/مساء الخير
Good day | طاب يومك
Hello | مرحبا
Hi | مرحبا
Goodbye | وداعا
Bye-bye | وداعا
Bye | وداعا
See you (CU) | الى اللقاء
Cheers | كأسك( للشراب)
Say goodbye to Ihab from me. | ودع ايهاب عني ( أي قل له وداعا بإسمي)
Say hello to Mikdad from me. | سلم لي على مقداد
Please give my love to Abdo. | من فضلك بلغ حبي لعبدو
I'd like you to meet Ihab. | أريدك ان تقابل إيهاب
May I introduce you to Mikdad | هل يمكنني ان اقدمك لمقداد?
May I introduce Abdo to you? | هل يمكنني ان اقدم لك عبدو؟
2) asking السؤال ( كيف تسأل بلباقة)
Pardon? | عفواHow do you do? | كيف حالك
How are you? | كيف حالك
I'm fine, thanks. | جيد شكرا
Not too bad. | ليس سيئا
3) introducing التعريف(تقديم الأشخاص لبعض)
I'd like you to meet Mhammad. | أريدك ان تقابل محمدMay I introduce you to Mhammad? | أيمكنني ان اقدم لك محمد؟
May I introduce Ali to Salma? | أيمكنني ان أقدم علي لسلمى
4) various (wishes, thanks, offers) متنوعات(الأمنيات,الشكر,العروض)
Lovely day today, isn't it? | يوم جميل اليوم أليس كذلك؟Excuse me, | أعذرني
What's the matter? | ما الأمر؟
Good luck! | حظا سعيدا
Congratulations. | تهانيَ
Many happy returns of the day. | عودة سعيدة لهذا اليوم
Happy birthday! | عيد ميلاد سعيد
Bless you! | بارك الله بك
Get well soon! | معافى (للمريض)
Could you do me a favour? | أيمكنك ان تعمل لي معروفا؟
May I offer you a drink? | أيمكنني ان اقدم لك شرابا
Are you sure you wouldn't like to come in? | متأكد انك لا تريد ان تدخل؟
Thank you very much! | شكرا جزيلا
Thank you. | شكرا لك
Many thanks. | تشكراتي
Thanks a lot. - You're welcome. | شكرا جزيلا , اهلا بك
Would you excuse me, please? | هل تعذرني من فضلم
It doesn't matter. | ليست مشكلة
On the phone | على الهاتف
Who is this, please? | من يتكلم من فضلك
This is Mhammad speaking | انا محمد أتكلم
I'll phone back later. | سأخابرك لاحقا
I've got the wrong number. | طلبت الرقم الخطأ
Please leave a message after the beep. | فضلا اترك رسالة بعد الصافرة
Can I take a message? | أيمكنني وضع رسالة
Can I speak to ..., please? | أيمكنني التكلم مع....من فضلك
Just a moment, please. | لحظة من فضلك
I'll ring you at about | سأخابرك حوالي
Thank you for ringing. | شكرا لمخابرتك
I must ring off now. | يجب ان اغلق الأن
I can't get through. The line's busy. | لا استطيع الإتصال ,الخط مشغول
There is no reply. | لا توجد اجابة
This is a bad connection. | هذا اتصال سيئ
Can I use my mobile? | أيمكنني استخدام جوالي؟
At the restaurant | في المطعم
ملاحظة: ماذا تقول في المطعم؟ ماذا يقول لك الخادم؟ لنرى
1)The waiter | الخادم - النادل
What can I do for you? | ماذا يمكننيان أفعل لأجلك؟Can I help you? | أيمكنني مساعدتك؟
Can I take your coat? | أيمكنني أخذ معطفك؟
Have you booked a table? | هل حجزت طاولة؟
How many are you? | كم عددكم؟
Would you follow me, please? | هل تتبعني من فضلك؟
Can I take your order, sir/madam? | أيمكنني أخذ طلبك سيدي/سيدتي؟
What would you like to start with? | بما تحب ان تبدأ؟
What would you like to drink? | ماذا تحب ان تشرب؟
What would you like for dessert? | ماذا تحب للتحلية ( ما يوضع بعد الطعام)
How would you like your steak? (rare, medium, well done) | كيف تفضل شرحة اللحم؟ ( قليل ,وسط,مطهية جيدا)
Do you want a salad with it? | هل تريد سلطة معها؟
What kind of dressing? | أي نوع من المرق؟
Anything to drink? | أي شيئ للشرب؟
Do you want a dessert? | هل تريد تحلية؟
The burgers are very good. | البرغر جيد جدا
Sorry, the hamburgers are off. | عذرا الهامبرغر منتهي
Is everything all right? | هل كل شيئ على ما يرام
Did you enjoy your meal? | هل تمتعت بوجبتك؟
Are you paying together? | هل تدفعون مع بعض؟
May I show you to a table? | ايمكنني ان ادلك الى طاولة؟
If you wait, there'll be a table for you free in a minute. | أن تنتظر سيكون هناك طاولة فارغة لك خلال دقيقة؟
Do you want vegetables with it? | هل تريد خضار معها؟
Why don't you try the pizza? | لماذا لا تحاول بالبيتزا؟
It'll take about 20 minutes. | سأستغرق حوالي عشرين دقيقة
2) The guest | الضيف
A table for two, please. | طاولة لإثنان من فضلكMay we sit at this table? | ايمكننا الجلوس الى هذه الطاولة؟
The menu, please. | قائمة الطعام من فضلك؟
What's on the menu? | ماذا في قائمة الطعام؟
Do you want fish? | هل تريد سمك؟
What's Irish Stew like? | ما هي اليخنة الإيرلندية؟
We're not ready yet. | لسنا جاهزين بعد
The steak for me, please. | اليخنة لي من فضلك
Can you bring me the ketchup, please? | هل يمكنك جلب الكتشب لي من فضلك؟
A salad, please. | سلطة من فضلك
I'll have the same. | سأتناول نفس الشيئ
That's all, thank you. | هذا كل شيئ شكرا
Can I have the bill (AE: check), please? | أيمككني ان احصل على الفاتورة(الشيك – في امريكا) من فضلك؟
This is on me. | هذه علي
Here you are. | ها هي
The rest is for you. | البقية لك
Have you got wine by the glass? | الديكم نبيذ بالكأس؟
I'd prefer red wine. | أفضل النبيذ الأحمر
Please bring us another beer. | فضلا احضر لنا علبة بيرة أخرى
Could I have chips instead of salad? | أيمكنني الحصول على تشيبس بدلا من السلطة؟
What can you recommend? | بما يمكنك ان تنصح؟
Please bring me the bill with my coffee | فضلا اعطني الفاتورة مع قهوتي.
I think you've made a mistake. | اعتقد انك ارتكبت خطأ
In a souvenir shop | في دكان التذكارات
ملاحظة: ستزور محلات التذكارات في سفرك و هذه العبارات التي يمكن ان تستخدمها
A newspaper, please. | جريدة من فضلكCan I have a town map, please? | أيمكنني الحصول على خارطة البلدة من فضلك؟
Have you got picture postcards? | هل لديك بطاقات بريدية مصورة؟
I need stamps as well. | اريد طوابع ايضا
I was here last week. | كنت هنا الأسبوع الماضي
How much is everything? | بكم كل هذه الأشياء؟
Can you repeat the price, please? | ايمكنك تكرار السعر من فضلك؟
Here you are. Thank you very much. | ها هو شكرا جزيلا لك
I like going to souvenir shops. | أحب الذهاب الى دكاكين التذكارات
The shop assistant was very friendly, wasn't he/she? | مساعد صاحب الحانوت كان ودودا جدا .ألم يكن/تكن؟
ConversionConversion EmoticonEmoticon